原标题：在中国国内表现不俗，Vivo手机开始转战发达市场

中国亿万富豪段永平支持之下快速增长的智能手机品牌Vivo，将开始首次向西方市场销售手机，以加速在全球扩张。

依仗在国内市场与苹果公司和三星电子竞争中表现不俗的底气，这家公司目前打算携其高端产品敲开发达市场大门。在未来几个月这家中国第三大智能手机品牌将在俄罗斯、台湾和新加坡，销售包括旗舰产品V7+手机在内的设备。Vivo在公告中称，周五在香港发布了X20手机，明年初将在非洲发布。

Vivo是中国新一代公司的典型，它们在本土市场挤走外国品牌，并积极开拓国外市场；Vivo在2014年从泰国开始启动海外扩张。这家公司在农村地区和较不富裕的城市招募数以万计的零售商，在这些竞争不够激烈的地方积累了庞大的用户基础；这种竞争策略帮助Vivo，还有同业Oppo，在手机出货量上战胜了苹果。Oppo是段永平支持之下的另外一家初创企业。

Vivo成立于2009年，与Oppo一道异军突起，在市场排名上挤掉了当时的领头羊小米。它们避开电子商务，反而借力实体店，来销售高配置而价格远低于苹果产品的手机。Vivo本身以其快速充电和大电池、高内存而知名。目前这家公司在中国的销售仅次于Oppo，是2018年足球世界杯和印度板球超级联赛的官方赞助商。

进入俄罗斯市场意味着与三星电子和苹果公司正面交锋；据Counterpoint Research，这两家公司第二季合计占据了该国近半数的市场份额。在Vivo之前，其他数个中国品牌已经先期到达，包括小米和华为在内。

中国四大智能手机品牌--华为、Oppo、Vivo和小米，在进军海外市场方面采取了不同的策略。中国第一大手机品牌华为，生产的手机最为先进价格也最高，专注于巩固在德国和西班牙等发达市场的地位；借助销售电信网络设备华为早就进入了这些市场。其他公司截至目前则主要借助可以买得起的机型，瞄准印度和印尼等主要的新兴市场。

本文来自Bloomberg，原文标题Chinese Smartphone Upstart That Beat Apple Is Now Venturing West